только через мой труп, ни за что на свете, это не обсуждается

American: over (one's) dead body